ビルマ語　翻訳関連エントリー

宣教師と守られた奇跡の聖書

... アメリカより宣教師としてビルマ（ミャンマ－）に 派遣され、苦心の末、聖書をビルマ語に翻訳した。ちょうど翻訳し終わった頃、 1824年にイギリスとビルマとの間に戦争が起こった。彼はイギリス人と間違えられ投獄された。 ...

宣教師と守られた奇跡の聖書

ビルマ語　翻訳に関する質問

ビルマ語　翻訳 インドネシア語で書かれた妻のメールを訳してほしい

人の妻がいるのですが、浮気が疑われます。相手も予想がついており、その相手はインドネシア語ができます。しかし、私はインドネシア語ができないため、読むことが出来ません。文字を崩しているのか、辞書を開いてもなかなか解読

　 インドネシア語で書かれた妻のメールを訳してほしいの詳細


ビルマ語　翻訳 タイ語の難易度

1年程度で通訳や翻訳の仕事を受けていたみたです。普通、他の言語では、そんなに短期間ではできませんよね?タイ語が簡単なのか。それとも、日本人でタイ語を使える人が少ないから、初歩のタイ語でも仕事として成り立つ

　 タイ語の難易度の詳細


ビルマ語　翻訳 大学選びで国際系か外国語系か。。。

こんばんわ、高2の男です。国際関係学か外国語学科か、どちらの路線で志望大学を決めようか悩んでいます。そこで質問です。「国際関係学について」国際経済、国際文化、国際政治、国際コミュニケーションなどで後々、比較的就職が困らない(就職の幅が

　 大学選びで国際系か外国語系か。。。の詳細


ビルマ語　翻訳 泣ける本

誰か読むと涙が止まらなくなるような本知りませんか?ジャンルどんなものでも構いません、とにかく泣ける本を知ってる人教えてください。

　 泣ける本の詳細


ビルマ語　翻訳 太平洋戦争の英語名

1941年から1945年までの日本対連合国の戦争で、"Pacific War"以外の言い方ってあるんでしょうか。"Second Sino-Japan War""War of Resistance Against Japan"は日本対中国の言い方になってしまうので除外されると思うのですが..

　 太平洋戦争の英語名の詳細


ビルマ語　翻訳に関する質問

ビルマ語　翻訳 下記の国名・民族名などを日本語に翻訳お願いします。

下記の国名・民族名などを日本語に翻訳お願いします。これらの国・民族の名前を日本語にしてください。「カッコ内も含む」Burmese Buryats Bushmen Danes Dutch English Eskimos (Greenland) Germans Greeks Gypsies (Hungary)Irish Jews (Germany) Jews (Poland) Mayas Moros Navajo (N. Am. Indian) Norwegians Poles South Africans Turks Vietnamese

　 下記の国名・民族名などを日本語に翻訳お願いします。の詳細

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

ビルマ語　翻訳 この国・民族の名前の翻訳はあっていますか？間違っている所があったら、訂正をお....

この国・民族の名前の翻訳はあっていますか？間違っている所があったら、訂正をお願いします。（数が多いです）アボリジニ（Aborigines） アビシニア（Abyssinians） アイヌ（Ainu 「Japan」）アルバニア（Albanianアンダアマン「アンダマン」（Grand Andamanese） アラブ（Arabs） アルメニア（Armenians） ＵＳＡアジア（Asian 「in USA - General」）バヌアツ（Bantus） バスク（Basques）ベルギー（Belgians） ブラクウフット「アメリカインディアン」（Blackfoot 「N. Am. Indian」 ） ボロロ（Bororo）ブラジル（Brazilians）ブルガリア（Bulgarians） 中国ー広州（Chinese-Canton） 中国ー北京（Chinese-Peking）チュバッシュ（Chuvash） チェコ（Czechs） エジプト（Egyptians） エスキモー「イヌイット」（Eskimos 「Alaska」）エストニア（Estonians）フィジー（Fijians） グルジア（Georgians） ハワイ（Hawaiians） ヒンドゥ（Hindus 「Bombay」）ハンガリー（Hungarians） アイスランド（Icelanders） インド（Indians 「India - General」） インド（Indians 「USA - General」） イタリア（Italians 「Milan」 ） カーミック（Kalmuks） キクユ（Kikuyu 「Kenya」）ラップ（Lapps） ラトビア（Latvians） リトアニア（Lithuanians） マレイシア（Malasians） マオリ（Maoris） ニコバス（Nicobarese 「Nicobars」） パプア（Papuas 「New Guinea」） ペルシア（Persians） ペルー（Peru 「Indians」） フィリピン（Philippinos） ポルトガル（Portuguese） ルーマニア（Rumanians）ロシア（Russians） サルディニア（Sardinians） スコットランド(Scotts) セルビア(Serbians) ションペン(Shompen [Nicobars]) スロバキア(Slovaks) スペイン(Spanish) スーダン(Sudanese) スウェーデン(Swedes) スイス(Swiss) タルタル(Tartars) タイ(Thais) ウクライナ(Ukranians) アメリカ・黒人(USA 「blacks」) アメリカ・白人(USA 「whites」) ビルマ人(Burmese) ブリヤート族(Buryats) ブッシュマン(Bushmen) デンマーク(danes) オランダ(dutch) イギリス(english) エスキモー「グリーンランド」(Eskimos「Greenland」) ドイツ(Germans) ギリシャ(Greeks) ジブシー「ハンガリー」(gypsies「Hugary」) アイルランド(Irish) ユダヤ人「ドイツ」(Jews「Germany」) ユダヤ人「ポーランド」(Jews「Ploand」) マヤ族(Mayas) モロ族(Moros)ナボバ族「北米インディアン」(Navajo「N.Am.Indian」) ノルウェー人(Nonwegians) ポーランド(Ploes) 南アフリカ(South A

　 この国・民族の名前の翻訳はあっていますか？間違っている所があったら、訂正をお....の詳細

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語

ビルマ語　翻訳 ドイツ連邦軍の兵科【500枚】

ドイツ連邦軍の兵科【500枚】ドイツ連邦軍の兵科には、以下のものがあると聞きます。通信兵，擲弾兵，猟兵，砲兵，工兵，装甲通信兵，装甲擲弾兵，装甲猟兵，装甲砲兵，装甲工兵，装甲偵察兵，衛生兵，ABC防護兵（大量破壊兵器防衛兵？），輜重兵，憲兵・・・の15ですか。ところが最近になって”Fernspäher”という言語を見つけました。当人はドイツ語ができないので、翻訳機で訳してみると、長距離のスカウトとなりました。スカウト・・・というと偵察を意味すると思うので、偵察兵かな？とは思いましたが、実際のところどういうものなんでしょうか。つまり、兵科として偵察兵とは区分されるのか、それとも偵察兵の中のまた細かい兵科なのでしょうか。例えば猟兵と言えば、降下猟兵や山岳猟兵と連なりますよね。以上のことを踏まえたう上でご回答をお願いします。

　 ドイツ連邦軍の兵科【500枚】の詳細

カテゴリ：ニュース、政治、国際情勢>国際情勢